Huwelijksakte vertalen

Wanneer u de liefde van uw leven gevonden heeft, is de kans groot dat u na een aantal jaar deze liefde wilt bezegelen met een huwelijk. Een huwelijk is namelijk toch wel het ultieme teken van eeuwige liefde. Zo’n trouwdag is dan vaak de mooiste dag van uw leven. Maar natuurlijk moeten er ook zaken, zoals de trouwakte, geregeld worden. Trouwen in het buitenland Bent u van plan om te gaan trouwen in een prachtig pittoresk kasteeltje ergens in de prachtige omgeving van de Provence in Frankrijk? Of heeft u familie wonen in bijvoorbeeld Turkije waardoor u graag daar zou willen trouwen? Dan zult u er rekening mee moeten houden dat uw huwelijksakte opgesteld moet worden door een bevoegde instantie. Het is dus altijd raadzaam om van tevoren te checken waar dit mogelijk is. Bovendien is het zo dat wanneer u terugkomt naar Nederland, het van belang is om uw huwelijksakte in te laten schrijven in de registers van uw gemeente. Huwelijksakte laten vertalen Wanneer uw huwelijksakte in het Engels, Frans of Duits is opgesteld, kan het zijn dat u uw huwelijksakte zo in kunt dienen bij uw gemeente. Toch is het verstandig om dit na te gaan, omdat in sommige gevallen uw huwelijksakte toch vertaald moet worden. Als dit het geval is, kunt u één van onze beëdigde vertalers inschakelen om de documenten voor u te vertalen. Bovendien is een legalisatie bij de Rechtbank van Eerste Aanleg mogelijk. Bent u benieuwd naar het kostenplaatje van zo’n beëdigde vertaling van uw huwelijksakte? Vraag dan hier vrijblijvend een offerte aan.