Vertalen Nederlands-Engels

Een woordje Engels, oké. Maar een hele tekst vertalen en de juiste nuances en accenten leggen? Dat is toch even wat anders. Wilt u graag een persoonlijke tekst vertalen? Dan weet een professioneel vertaler bepaalde bijzonderheden aan uw tekst op een correcte manier te vertalen. Of betreft het juist een tekst voor professioneel gebruik, bijvoorbeeld met zakenpartners over de landsgrenzen heen? Dan kiest u zonder enige twijfel beter voor een expert. Een professioneel vertaler-tolk zorgt er namelijk voor dat uw teksten perfect worden omgezet, want een goede communicatie is van vitaal belang.

Contacteer ons

Vertalen Nederlands naar Engels

Engels is wereldwijd één van de meest gesproken en geschreven talen. Vrijwel iedereen kent wel een woordje Engels, en op middelbare scholen is het ondertussen een verplicht vak. De meeste mensen kunnen zich redelijk redden in het Engels in het dagelijks leven, maar dat wordt een heel ander verhaal wanneer officiële documenten en teksten moeten worden geschreven of gelezen. Officiële benamingen en zeldzame termen zullen niet in ieders woordenschat zitten, en een vertaler biedt dan zeker uitkomst.

Zaken doen in het buitenland

Wilt u misschien contracten opstellen en deze voorleggen aan uw buitenlandse zakenpartners? Of heeft u andere documenten die omgezet moeten worden naar het Engels? Dit kunnen wij voor u doen. Onze professionele vertalers beschikken over een uitgebreide expertise en woordenschat van de Engelse taal, zij kunnen dan ook eender welke tekst of document voor u vertalen. Veel buitenlandse zakenpartners communiceren immers voornamelijk in het Engels, en het is dan wel zo fijn wanneer u ervan uit kunt gaan dat teksten vlekkeloos worden opgeleverd. Wanneer u foutloos met uw partners zaken kunt doen, dan komt u niet alleen stukken professioneler over, maar creëert u ook voldoende vertrouwen bij uw partner.

Razendsnelle en accurate vertaling

Om zekerheid te bewaren over de kwaliteit van uw tekst, of het nu voor professioneel of persoonlijk gebruik is, schakelt u best een professioneel vertaler in. Tolken en vertalers denken eenvoudig in meerdere talen en schakelen dan ook moeiteloos over van de ene taal in de andere. Danzkij hun opleiding doen ze dit zonder belangrijke taaleigenheden uit het oog te verliezen. Teksten worden zo in een mum van tijd gedetailleerd vertaald en dit met de zekerheid dat er geen bijzondere nuances verloren gaan. Hierdoor bespaart u tijd en moeite en overstijgt het geleverde resultaat gegarandeerd uw hoge verwachtingen.